17ª Marcha Antipolígono

Milagros Rubio

Portavoz de la Asamblea Antipolígono

( 06 – 06 – 2004)

          Poligonoaren kontrako lagunok

          Aurtengo bardeetako tiro poligonoaren ibilaldia, jakin bezala, hamazazpigarrena da. Poligonoa kendu dutela ospatzeko deialdia espero dugu, baina oraindikan muga hori urrun ikusten dugu nahiz eta oraingo hitzarmena amaitzeko eguna, gertu egon.

          Gaurko ibilaldiak, Poligonoaren aurkako Asanbladaren ustez, nabarmentzeko hiru gai ditu. Guardia zibil baten tiroaren ondorioz Gladis del Estal-en erailketaren hogeitabostgarren urtemuga. Irak-eko guda eta soldadu espainiarren atzera egitea eta hirugarrena; poligonoaren desmantelazioa eta defentsa ministroaren deklarazioak

AMIGAS Y AMIGOS ANTIPOLÍGONO:

          Esta edición de la marcha contra el polígono de tiro de las Bardenas, como sabéis, es la número diecisiete. Estamos deseando que llegue el día de que nos convoquemos para celebrar el desmantelamiento, pero el horizonte no aparece muy despejado. No lo estaba en 1979 y no lo está ahora, aunque el final del actual convenio está bastante cerca.

          La marcha que hoy estamos llevando a cabo, tiene tres cuestiones específicas a las que queremos referirnos la Asamblea Antipolígono: la primera, el 25 aniversario de la muerte de Gladys del Estal tras recibir un disparo de bala de un guardia civil; la segunda, la guerra de Irak y la retirada de las tropas españolas de aquel país; y la tercera, el desmantelamiento del polígono de tiro de las Bardenas y las recientes declaraciones del Ministro de Defensa a este respecto.

          Hace tres días se cumplieron veinticinco años de la muerte de Gladys Del Estal. Gradys era una joven ecologista que vino a Tudela a celebrar el día internacional contra la energía nuclear. Por aquel entonces aún no habían desechado la idea de instalar una central nuclear en el Soto de Arguedas, y ya estaba la de Sta María de Garoña aguas arriba del Ebro. Además, contábamos con este polígono de tiro y bombardeo y con empresas químicas. Gladys vino aquí a conseguir, junto con las y los demás, un aire más sano, un agua más pura, unas relaciones humanas sin belicismo, unas bardenas que no sirvan de entrenamiento para matar. Vino a buscar vida, y ¡qué paradoja! , encontró la muerte junto al Ebro que quería limpio y vivo. Veinticinco años después, no sólo no la hemos olvidado, sino que reclamamos para ella las deudas pendientes. Gladys debe ser equiparada a todos los efectos con las víctimas de terrorismo. Su madre cuenta tan sólo con un acta de defunción que certifica que Gladys murió por parada cardiorespiratoria. Pero todos sabemos que una bala entró por su nuca y salió por su cara. ¿Para cuando el reconocimiento de los hechos y la reparación moral? Sin ánimos de venganza pero sí con exigencia de justicia, seguiremos trabajando para que se lleve a cabo esa reparación, igual que seguiremos trabajando para que los objetivos ecologistas de Gladys se hagan realidad.

            Uno de esos objetivos era lograr el desmantelamiento de este polígono de tiro de Las Bardenas. Este polígono militar, como otros de su especie, no está pensado, como sabéis,  para que crezcan plantas aromáticas ni aniden aves de gran valor medioambiental, por más que los informes oficiales se encarguen de airear los beneficios que el polígono tiene para el hábitat en su interior. Este polígono de tiro y bombardeo sólo permite el crecimiento de flora y fauna en el espacio que no es bombardeado ni utilizado, en su perímetro. Porque ese perímetro es una especie de reserva, no utilizada y por lo tanto preservada de cualquier acción destructiva Al fín y al cabo eso es lo que reclamamos para cuando se desmantele el polígono de tiro, que se limpie y se declare Reserva Integral. Pero esta instalación militar está diseñada para experimentar con armamentos cuya composición y toxicidad para el entorno desconocemos; dicen que no han utilizado uranio empobrecido, pero no permiten el control civil que pueda confirmarlo; no sabemos si, además de sufrir los riesgos de que nos sobrevuelen aviones militares cargados hasta los dientes, padecemos otras consecuencias que puedan tener para la salud los artefactos mortales con los que se entrenan. Porque esa es la finalidad de esta instalación: entrenarse para las guerras. Guerras que, como la de Irak, no queremos que recaigan en ningún caso, sobre nuestra conciencia. Celebramos que el Gobierno Español retirara sus tropas de Irak. Pero no queremos tropas en ninguna parte. No queremos ninguna tierra en guerra y ninguna tierra para la guerra y, desde luego, no la nuestra. En marchas como la que celebramos hoy, reivindicamos y hacemos un uso de nuestra tierra con fines pacíficos, festivos, de escenario de relaciones humanas libres y respetuosas entre sí y con el medioambiente.

            Por eso no admitimos que nos digan que el polígono de tiro y bombardeo de las Bardenas sigue aquí porque no encuentran otro sitio donde llevarlo. Llevarlo ¿a dónde y para qué? El actual Ministro de Defensa evitó que lo llevaran a Cabañeros. Y lo hizo con nuestro apoyo y solidaridad activa que nos llevó a manifestarnos hasta su tierra, cuando él era Presidente de Castilla-La Mancha. E hizo muy bien, desde luego. Pero que no quiera convertirnos ahora a quienes vivimos en el entorno de Bardenas, en rehenes de su nuevo oficio de Ministro de Defensa. Ya sabemos para qué “necesita” la OTAN este tipo de polígonos. Y ya sabemos que no tienen en todo Europa otro de estas características en cuanto a horas de sol, espacio y habitantes. No compartimos las necesidades de la OTAN. Y, desde luego, en ningún caso queremos ser prisioneros y prisioneras de su “necesidad” de entrenamiento militar.

            Al término del convenio actual, en diciembre del 2008, queremos que el ejército recoja sus trastos, limpie nuestra casa bardenera y nos deje las Bardenas para la paz. Eso es lo que queremos. Lo demás son inventos y excusas para perpetuarse aquí. Si los ayuntamientos y entidades que componen la Junta de la Comunidad de Bardenas y el propio gobierno de Navarra lo dijeran así de claro, el 2008 podríamos celebrar el final de este polígono de tiro y bombardeo. No nos han dado motivos para fiarnos. No hemos visto ningún paso firme en esa dirección. Por eso tenemos que dejarnos oir, para que sepan que no nos bastan las declaraciones. Queremos compromisos. Queremos que ni 600 ni 600.000 millones pongan precio a nuestra voluntad. Queremos desmantelar este polígono de tiro y bombardeo.

NINGUNA TIERRA EN GUERRA, NINGUNA TIERRA PARA LA GUERRA

LAS BARDENAS PARA LA PAZ

BARDEAK HERRIARENTZAT

POLIGONOAREN ERAISPENA LORTUKO DUGU

-----------------------------------------------------